1
00:00:00,000 --> 00:00:01,579
Presentado por CON S2
Escrito en el equipo de sustitución de los cielos

2
00:00:01,699 --> 00:00:03,864
Este es un fansub GRATIS. ¡NO a la VENTA!
Consíguelo GRATIS en withs2.com

3
00:01:07,695 --> 00:01:09,566
-Rey Geunchogo-

4
00:01:11,283 --> 00:01:13,372
Episodio 14

5
00:01:58,912 --> 00:02:00,323
¡Mátalos!

6
00:02:02,200 --> 00:02:04,744
¡Captura al príncipe!

7
00:02:16,362 --> 00:02:17,551
¡Príncipe!

8
00:02:17,671 --> 00:02:19,646
¡Guarda ese hacha!

9
00:02:22,321 --> 00:02:23,399
Jefe.

10
00:02:28,754 --> 00:02:32,804
¿Qué crees que estás haciendo?

11
00:02:36,110 --> 00:02:37,879
¡Príncipe!

12
00:02:41,149 --> 00:02:45,850
¿Cómo te atreves?
¡Bájame ahora mismo!

13
00:02:48,875 --> 00:02:50,101
¡Príncipe!

14
00:02:52,869 --> 00:02:54,114
¡Príncipe!

15
00:02:54,429 --> 00:02:57,736
¡Vaya ahora mismo!
¡Salva al príncipe!

16
00:02:59,649 --> 00:03:01,172
Vamos.

17
00:03:18,625 --> 00:03:21,024
¡Detenlos!

18
00:03:43,182 --> 00:03:44,445
Tu...

19
00:03:44,798 --> 00:03:46,878
¡Compórtate!

20
00:03:48,160 --> 00:03:50,601
Tu pequeña femenina...

21
00:03:51,773 --> 00:03:54,596
Eres un rehén.

22
00:03:55,376 --> 00:03:57,364
¿Eres un príncipe?

23
00:04:05,089 --> 00:04:08,990
¡Príncipe! ¡Entreguen al príncipe!

24
00:04:11,644 --> 00:04:13,427
No veo al Príncipe Yeogu.

25
00:04:13,547 --> 00:04:16,109
¿No puedes hacer nada bien?

26
00:04:17,068 --> 00:04:19,186
¡Escuchar!

27
00:04:20,839 --> 00:04:25,780
Trae 130 oz de oro a
el mercado Cheongha a las 7:30.

28
00:04:26,634 --> 00:04:30,201
Cambiaremos al Príncipe Yeogu por eso.

29
00:04:37,903 --> 00:04:39,686
130 onzas de oro.

30
00:04:43,327 --> 00:04:48,156
¿Yeo Gu? ¿Crees que soy Yeogu?
¡Eso es una tontería!

31
00:04:48,546 --> 00:04:52,243
¿Estás ciego? ¡No soy Yeogu!

32
00:04:52,363 --> 00:04:54,854
Es un príncipe tan ruidoso.

33
00:05:16,199 --> 00:05:19,822
cortame la cabeza
y tirarlo al océano.

34
00:05:19,942 --> 00:05:26,034
Cuando lleguemos, descubra qué es Danbeomhoe.
y dónde está el mercado Cheonga.

35
00:05:27,149 --> 00:05:28,189
Sí, señor.

36
00:05:28,783 --> 00:05:35,481
No soy Yeogu. Soy el príncipe Yeosan.
el tercer hijo de Eoraha de Baekje.

37
00:05:35,601 --> 00:05:41,659
No importa qué hijo seas.

38
00:05:43,378 --> 00:05:47,453
No importa cuál sea tu
el nombre es cualquiera.

39
00:05:47,573 --> 00:05:50,174
¿Quieres morir?

40
00:05:51,215 --> 00:05:56,323
¿Cómo se atreve un pirata?
¿Hacerle esto a un príncipe?

41
00:05:56,443 --> 00:06:01,643
Es tan ruidoso.

42
00:06:01,763 --> 00:06:04,596
Es una persona tan preciosa.
Ponle una mordaza de oro.

43
00:06:04,716 --> 00:06:05,636
Sí.

44
00:06:06,082 --> 00:06:07,420
Bajar.

45
00:06:09,978 --> 00:06:11,186
Abrir.

46
00:06:12,895 --> 00:06:15,235
¿Crees que vendrán?

47
00:06:15,355 --> 00:06:17,780
Ya veremos.

48
00:06:18,771 --> 00:06:22,902
Si lo valoran, vendrán.

49
00:06:23,022 --> 00:06:30,715
Si es un fastidio, lo harán.
Alégrate de que lo matemos.

50
00:06:34,078 --> 00:06:37,329
No tengas miedo.

51
00:06:37,449 --> 00:06:42,437
Este chico femenino lo hará
cuidarte bien.

52
00:06:46,390 --> 00:06:50,254
Es muy lindo.

53
00:06:55,696 --> 00:06:59,931
Deja de hacer tonterías.
Él no es tu juguete.

54
00:07:32,975 --> 00:07:39,874
Pescado, prueba la carne de los soldados de Baekje.

55
00:07:42,660 --> 00:07:47,825
Las pobres almas murieron en el mar.
No seas tan malo.

56
00:08:12,170 --> 00:08:14,566
-Dugo.
- Sí.

57
00:08:15,959 --> 00:08:19,393
No conozco a estos tipos.

58
00:08:19,741 --> 00:08:25,406
Se unieron a nosotros cuando rescatamos.
algunos de los nuestros en el mercado de esclavos.

59
00:08:31,505 --> 00:08:33,845
-Dugo.
- Sí.

60
00:08:35,313 --> 00:08:38,135
Su mano está cálida. Es suave.

61
00:08:39,993 --> 00:08:46,773
No será difícil todavía.
Eran hombres jóvenes.

62
00:08:50,041 --> 00:08:53,236
¡Levanten la vela!

63
00:09:14,431 --> 00:09:19,703
Un alma no debería permanecer en un cadáver.
porque tiene muchos rencores.

64
00:09:22,973 --> 00:09:27,617
Cuidaremos de tu familia.

65
00:09:28,545 --> 00:09:31,039
No te preocupes y vete.

66
00:09:43,122 --> 00:09:45,693
Saltemos.

67
00:09:46,287 --> 00:09:49,129
Esa es una buena idea.
Tenemos que bajar de este barco.

68
00:09:49,249 --> 00:09:52,463
Es mejor quedarse aquí.

69
00:10:06,029 --> 00:10:08,017
- Su Majestad.
- ¡No me sigas!

70
00:10:09,707 --> 00:10:13,850
No puedes traer una espada a su habitación.

71
00:10:13,970 --> 00:10:17,894
Me hiciste venir aquí. ¡Mover!

72
00:10:18,014 --> 00:10:20,272
ella no es la princesa
de Wiryegung nunca más.

73
00:10:20,392 --> 00:10:22,743
Ella es la hija de Eoraha.

74
00:10:22,863 --> 00:10:24,641
¡Fuera de mi camino!

75
00:10:34,593 --> 00:10:39,739
Que haga lo que quiera.
Ella es sólo una rehén.

76
00:10:39,859 --> 00:10:43,045
¿Quieres
¿Ir a la batalla con Baekje?

77
00:10:43,165 --> 00:10:49,584
Sería bueno que cruzaran.
Ungniha después de que muere la reina.

78
00:10:49,881 --> 00:10:50,777
¡Comandante!

79
00:10:50,897 --> 00:10:56,722
¿Entonces por qué molestaste al rey?

80
00:10:57,297 --> 00:11:02,362
¿Alguna vez lo viste?
¿vacilar por culpa de una mujer?

81
00:11:03,736 --> 00:11:04,888
No.

82
00:11:05,687 --> 00:11:10,395
Podría pasar tiempo con ellos,
pero no los mantiene a su lado.

83
00:11:11,064 --> 00:11:14,444
Él es el centro de Goguryeo.

84
00:11:15,838 --> 00:11:21,565
La mujer que sacudirá su corazón.
No puede ser una princesa de Baekje.

85
00:11:26,041 --> 00:11:29,534
¿Qué haremos?

86
00:11:30,035 --> 00:11:32,120
Todo es culpa mía.

87
00:11:32,240 --> 00:11:35,947
Te puse en peligro.

88
00:11:37,581 --> 00:11:39,532
No es tu culpa.

89
00:11:40,572 --> 00:11:43,694
No mantuve tu diadema correctamente.

90
00:11:43,814 --> 00:11:50,790
El rey está aquí. Está realmente enojado.
¿Qué vas a hacer?

91
00:11:50,910 --> 00:11:55,761
Yo cuidaré de ti.
Te ayudaré a cruzar la frontera.

92
00:11:57,098 --> 00:12:00,925
Soy la reina de Goguryeo.
La hija de Eoraha no puede huir.

93
00:12:02,782 --> 00:12:06,449
Tengo que lidiar con esto.

94
00:12:09,477 --> 00:12:11,000
Su Majestad.

95
00:12:11,120 --> 00:12:15,475
¿Te atreves a engañarme?

96
00:12:16,924 --> 00:12:20,546
Por favor perdónala.

97
00:12:21,178 --> 00:12:23,761
Todo es culpa mía.

98
00:12:24,949 --> 00:12:26,547
Déjanos.

99
00:12:28,104 --> 00:12:30,172
- Su Alteza.
- ¡Ahora!

100
00:12:35,912 --> 00:12:41,796
¿Esperas vivir después de engañarme?

101
00:12:43,635 --> 00:12:46,960
Nunca te engañé.

102
00:12:55,230 --> 00:12:58,035
¿Qué pasa con esto?

103
00:13:01,649 --> 00:13:05,364
Me hablaste de los deberes de una reina.

104
00:13:05,484 --> 00:13:07,885
Dijiste que me matarías
si me pusiera del lado de Baekje.

105
00:13:08,005 --> 00:13:11,804
Nunca me puse del lado de Baekje.
¿Por qué quieres matarme?

106
00:13:11,924 --> 00:13:16,048
Una persona que engaña
el rey merece morir.

107
00:13:16,168 --> 00:13:17,664
¡Su Alteza!

108
00:13:21,064 --> 00:13:22,085
¡Dandán!

109
00:13:27,017 --> 00:13:31,940
Su Majestad, ella no tiene ninguna culpa.

110
00:13:34,448 --> 00:13:37,339
Sus sentimientos son suyos.

111
00:13:38,008 --> 00:13:43,358
¿Por qué tengo que ser castigado?
¿Porque Yeogu me ama?

112
00:13:44,918 --> 00:13:52,701
El crimen de hacerme mezquino
y preguntando sobre tu pasado.

113
00:13:53,612 --> 00:13:56,732
Mereces morir sólo por eso.

114
00:13:56,852 --> 00:14:04,751
Entonces, recibiste la aprobación.
¡Huir a Baekje!

115
00:14:08,903 --> 00:14:17,448
Señor, ¿le gusta el príncipe Yeogu?
¿Gugeom o Payun?

116
00:14:19,346 --> 00:14:21,724
¿No sabes nada sobre
relaciones familiares?

117
00:14:21,844 --> 00:14:27,074
El príncipe Yeogu es mi maestro.
y Payun es mi hijo.

118
00:14:27,194 --> 00:14:30,898
Me gusta más mi hijo.

119
00:14:31,586 --> 00:14:33,926
Que pregunta más tonta.

120
00:14:37,084 --> 00:14:41,205
El príncipe y Gugeom
Estaría molesto si lo supieran.

121
00:14:42,673 --> 00:14:46,239
No pueden saberlo.

122
00:14:47,800 --> 00:14:51,535
No veo al príncipe.

123
00:14:53,653 --> 00:14:58,018
¿Dónde está el Príncipe Yeogu?

124
00:14:59,393 --> 00:15:00,995
¿Quién eres?

125
00:15:01,115 --> 00:15:06,326
Soy el jefe de Cheonghawon.

126
00:15:06,446 --> 00:15:07,980
¿Quién eres?

127
00:15:08,100 --> 00:15:10,482
- ¡Átalos!
- ¡Sí, señor!

128
00:15:39,911 --> 00:15:43,162
Estamos tomando Cheonghawon
por orden de Eoraha.

129
00:15:45,279 --> 00:15:49,255
La mansión de Heukganggong es la mansión de Eoraha.

130
00:15:49,375 --> 00:15:53,150
¿Por qué necesitas hacer eso por la fuerza?

131
00:15:53,270 --> 00:15:56,475
La ex Eoraha falleció.

132
00:15:56,595 --> 00:16:00,555
La duodécima Eoraha de Baekje
es el gobernante Wiryegung.

133
00:16:02,525 --> 00:16:06,374
¿Quieres decir que usurpó el trono?

134
00:16:06,494 --> 00:16:08,714
¿Cómo te atreves?

135
00:16:09,847 --> 00:16:11,315
¡Señor!

136
00:16:39,737 --> 00:16:43,093
- Lleva al invitado a mi habitación.
- Sí, jefe.

137
00:16:50,096 --> 00:16:53,202
Mañana te enviaremos con tus antepasados.

138
00:16:53,322 --> 00:16:57,827
Pase una noche cómoda aquí.

139
00:17:24,756 --> 00:17:26,830
Qué tipos más extraños.

140
00:17:26,950 --> 00:17:32,533
Criar a Buyeo nuevamente es solo una excusa.

141
00:17:32,653 --> 00:17:34,717
Son sólo piratas.

142
00:17:36,185 --> 00:17:39,547
tenemos que salir de
aquí y llegar a Cheonghawon.

143
00:17:44,692 --> 00:17:50,145
Hae Geon probablemente ya esté allí.

144
00:17:51,204 --> 00:17:55,179
No pensé en eso.

145
00:17:55,864 --> 00:17:58,892
Tengo que llegar allí.
Tengo que irme.

146
00:17:59,012 --> 00:17:59,802
Payún.

147
00:17:59,922 --> 00:18:01,641
Mover. Tengo que irme.

148
00:18:01,761 --> 00:18:05,356
Sé que estás preocupado por
tu padre, pero cálmate.

149
00:18:05,476 --> 00:18:10,475
Vivió lo suficiente.
No estoy preocupado por él.

150
00:18:10,595 --> 00:18:16,289
No hay ningún otro lugar al que puedas ir.
Tengo que irme.

151
00:18:16,846 --> 00:18:21,004
Tu padre también es como un padre para mí.

152
00:18:24,199 --> 00:18:28,972
¿Estás abandonando Cheonghawon?

153
00:18:29,734 --> 00:18:34,062
El abuelo dio su vida por ese lugar.
y viví allí durante 10 años.

154
00:18:34,972 --> 00:18:39,409
¿Dónde realizaría un rey?
deberes si abandono Cheonghawon?

155
00:18:39,529 --> 00:18:42,715
Entonces, vámonos ahora mismo.

156
00:18:42,835 --> 00:18:48,191
No podemos mantener nuestro
se dirige directamente a una trampa.

157
00:18:53,610 --> 00:18:55,691
Veamos qué pasa afuera.

158
00:19:08,358 --> 00:19:09,603
¿Quién está ahí?

159
00:19:16,005 --> 00:19:21,838
Nos unimos a usted en el mercado de esclavos.

160
00:19:22,615 --> 00:19:25,067
¿Por qué saliste de allí?

161
00:19:25,187 --> 00:19:29,804
Acabamos de ir a ver a un familiar muerto.

162
00:19:30,881 --> 00:19:34,501
Recitar el código militar Danbeomhoe.

163
00:19:37,306 --> 00:19:39,368
Militar...

164
00:19:39,488 --> 00:19:41,865
Estás mintiendo.

165
00:19:59,290 --> 00:20:02,450
Código militar, ¿eh?

166
00:20:03,081 --> 00:20:06,495
Eres sólo un pirata.

167
00:20:28,582 --> 00:20:30,774
Los até.

168
00:20:30,894 --> 00:20:33,263
Otros vendrán a buscarlos.

169
00:20:34,675 --> 00:20:37,271
Tenemos que encontrar la habitación del líder.

170
00:20:37,959 --> 00:20:41,228
Es mejor evitar Red Axe.

171
00:20:41,348 --> 00:20:45,456
Es conocido por ser cruel y violento.

172
00:20:46,515 --> 00:20:52,635
Tenemos que conseguir a Yeosan o Hae Geon.
Entonces podremos encontrar a Cheonghawon.

173
00:20:53,063 --> 00:20:56,499
El líder probablemente esté en
el punto más alto. Vamos.

174
00:21:04,616 --> 00:21:06,459
Son casi las 7:30.

175
00:21:07,128 --> 00:21:08,261
Yo iré.

176
00:21:08,381 --> 00:21:09,506
No.

177
00:21:09,952 --> 00:21:14,317
Tienen soldados de élite.
No podemos permitir que te tomen como rehén.

178
00:21:15,469 --> 00:21:16,714
Voy a ir.

179
00:21:20,373 --> 00:21:24,794
Creo que deberías irte.
Eres bueno con los modales.

180
00:21:29,565 --> 00:21:32,965
Obedeceré tu orden.

181
00:21:50,678 --> 00:21:52,889
¿Les darás 130 oz de oro?

182
00:21:53,009 --> 00:21:56,084
No estoy seguro si el príncipe
Yeosan vale eso.

183
00:21:56,204 --> 00:21:59,194
¿No irás entonces?

184
00:22:01,331 --> 00:22:07,479
Eoraha me ordenó matar
Príncipe Yeogu, pero no Yeosan.

185
00:22:08,668 --> 00:22:10,118
Supongo que debería irme.

186
00:22:13,703 --> 00:22:14,929
Desátalo.

187
00:22:15,049 --> 00:22:16,731
Necesito una guía.

188
00:22:32,258 --> 00:22:35,156
¿Estás buscando Danbeomhoe?

189
00:22:39,602 --> 00:22:42,827
¿Eres miembro?

190
00:22:44,871 --> 00:22:46,505
Muéstrame el camino.

191
00:23:03,125 --> 00:23:04,444
Bienvenido.

192
00:23:04,945 --> 00:23:06,654
¿Está tu líder aquí?

193
00:23:06,774 --> 00:23:08,995
Por supuesto que no.

194
00:23:10,407 --> 00:23:14,472
Nos van a arrastrar.
Lidera el camino.

195
00:23:15,475 --> 00:23:18,633
No puedo llevar soldados armados.

196
00:23:18,912 --> 00:23:20,584
¿Cómo te atreves?

197
00:23:21,234 --> 00:23:25,972
Él es un dalsol de Baekje y
Annamjanggun de Goguryeo.

198
00:23:26,092 --> 00:23:28,276
Sólo escoltaré al dalsol.

199
00:23:30,133 --> 00:23:31,211
Bien.

200
00:23:42,307 --> 00:23:46,553
No le digas a nuestro líder
son Annamjanggun de Goguryeo.

201
00:23:47,723 --> 00:23:51,346
Podría cortarte la cabeza.

202
00:24:33,152 --> 00:24:35,957
- Vigila la entrada con Payun.
- Sí, príncipe.

203
00:25:30,890 --> 00:25:33,528
¡Te sacaré los ojos!

204
00:25:42,951 --> 00:25:47,783
Soy un hombre, pero no
Disfruta viendo una mujer desnuda.

205
00:25:49,157 --> 00:25:53,143
no tengo tiempo para pedir
tu comprensión, así que cálmate.

206
00:25:53,263 --> 00:25:55,624
¿No hay nadie ahí fuera?

207
00:25:55,744 --> 00:25:56,885
Deja de gritar.

208
00:25:57,005 --> 00:25:59,076
Es una situación desesperada.

209
00:25:59,615 --> 00:26:03,962
Puede que seas una mujer, pero te mataré.

210
00:26:04,082 --> 00:26:05,634
¿Quién eres?

211
00:26:05,754 --> 00:26:07,966
Haga sus preguntas más tarde.

212
00:26:09,247 --> 00:26:10,994
Vestirse.

213
00:26:32,792 --> 00:26:35,168
¿Trajiste el oro?

214
00:26:35,288 --> 00:26:38,809
Bueno, eso depende de ti.

215
00:26:39,552 --> 00:26:42,524
Realmente no vine a salvar al Príncipe Yeosan.

216
00:26:42,644 --> 00:26:45,806
¿Entonces por qué viniste?

217
00:26:45,926 --> 00:26:48,277
Vine a hacer un nuevo trato.

218
00:27:07,994 --> 00:27:10,093
Ni siquiera lo intentes.

219
00:27:12,389 --> 00:27:14,358
Eres sólo una mujer.

220
00:27:15,250 --> 00:27:22,283
No puedes vencerme.
No tengo tiempo para ser lindo contigo.

221
00:27:22,840 --> 00:27:24,783
Fingiste ser un cadáver en el barco.

222
00:27:27,309 --> 00:27:30,151
¿Eres el segundo al mando?

223
00:27:31,284 --> 00:27:33,829
Voy a tomarte como rehén.

224
00:27:35,107 --> 00:27:38,098
Mi hermano no te dejará vivir.

225
00:27:38,618 --> 00:27:43,331
Él te sacará los ojos
y romperte el cráneo.

226
00:27:44,483 --> 00:27:48,483
Una mujer no debería hablar así.

227
00:27:49,659 --> 00:27:54,670
Llévame donde el
Príncipe de Baekje está detenido.

228
00:28:12,016 --> 00:28:13,651
Sólo mírate.

229
00:28:13,771 --> 00:28:16,214
Si la ex Eoraha viera esto...

230
00:28:16,599 --> 00:28:18,995
Cállate y desátalo.

231
00:28:19,348 --> 00:28:20,909
Sí, príncipe.

232
00:28:23,417 --> 00:28:24,901
Jefe.

233
00:28:47,555 --> 00:28:49,042
Desata al príncipe.

234
00:28:49,162 --> 00:28:53,165
Aún no hemos cerrado el trato.

235
00:28:57,182 --> 00:29:00,897
Si sigues luchando tanto,
Te pondré grilletes.

236
00:29:03,312 --> 00:29:07,705
Toma asiento. Primero cenemos.

237
00:29:33,848 --> 00:29:38,932
¿Qué está haciendo el rey?

238
00:29:39,639 --> 00:29:41,664
Vayamos a ver.

239
00:29:41,784 --> 00:29:47,460
Esperemos y veamos qué decide.

240
00:29:53,625 --> 00:29:59,946
¿Estabas tratando de alejarte de mí?
¿Usando la coronación como excusa?

241
00:30:00,066 --> 00:30:04,423
Sólo quería caminar por Baekje.

242
00:30:05,482 --> 00:30:08,342
- ¿Por qué?
- ¡Me sentí congestionado!

243
00:30:09,224 --> 00:30:13,850
Incluso un pájaro enjaulado
quiere volar de nuevo.

244
00:30:15,317 --> 00:30:20,294
Sentí que mi corazón podía explotar todos los días.

245
00:30:22,802 --> 00:30:26,183
quería una comida caliente
que mi madre me cocinó.

246
00:30:27,818 --> 00:30:33,982
Quería dormir en los brazos de mi madre.

247
00:30:35,747 --> 00:30:40,060
Si no me dieran un día,
Quería hacerlo aunque fuera por un minuto.

248
00:30:42,437 --> 00:30:48,165
Mi padre quiso ser Eoraha durante mucho tiempo.

249
00:30:48,871 --> 00:30:51,341
Quería verlo usando su corona.

250
00:30:51,461 --> 00:30:53,793
Extrañaba a mis hermanos.

251
00:30:54,574 --> 00:30:58,053
Extrañé mi habitación que está sólo
la mitad del tamaño de Amijeon Hall.

252
00:30:58,173 --> 00:31:00,709
Quería respirar el aire de Baekje.

253
00:31:00,829 --> 00:31:03,700
Extrañaba el olor de Baekje.

254
00:31:08,427 --> 00:31:15,244
Si es un crimen perderse
mi madre, entonces mátame.

255
00:31:16,861 --> 00:31:25,106
Si es un crimen recordar
Baekje en mi corazón, mátame.

256
00:31:29,987 --> 00:31:35,076
¿Te encantaba el vendedor de sal Yeogu?

257
00:31:39,943 --> 00:31:46,760
Veo. ¿Me amas?

258
00:31:55,428 --> 00:32:02,686
Yeogu me lastimó la cara y
me insultó en el lugar del pacto,

259
00:32:02,806 --> 00:32:07,052
pero sentí lástima por él.

260
00:32:07,776 --> 00:32:12,197
Fue porque mi padre
a quien adoraba y respetaba era

261
00:32:12,317 --> 00:32:18,605
expulsado del palacio en su
en su juventud y tuvo que vender sal.

262
00:32:19,274 --> 00:32:20,964
Lo sé.

263
00:32:23,118 --> 00:32:32,176
Sentí lástima por Yeogu porque
él estaba en esa situación.

264
00:32:34,150 --> 00:32:39,872
Pero ahora tendré que matarlo.

265
00:33:00,410 --> 00:33:02,379
¿Qué pasa con la reina?

266
00:33:02,499 --> 00:33:07,325
Ella aún no está muerta.

267
00:33:11,340 --> 00:33:15,036
Puedes ir a Hanseong.

268
00:33:18,176 --> 00:33:19,327
Su Majestad.

269
00:33:19,447 --> 00:33:25,908
También extraño a mi madre en Longcheng.

270
00:33:28,285 --> 00:33:32,093
Voy a destruir a Yan,

271
00:33:32,213 --> 00:33:37,461
matar a Muronghuang
y traer de vuelta a mi madre.

272
00:33:39,839 --> 00:33:44,008
Quiero que mi madre me abrace.

273
00:33:45,178 --> 00:33:47,519
Estoy seguro de que lo harás pronto.

274
00:33:47,639 --> 00:33:52,189
Yeogu morirá por mi
manos, así que olvídalo.

275
00:33:56,601 --> 00:33:59,443
Eres mi mujer.

276
00:34:00,836 --> 00:34:09,470
¡Debes amarme y sólo a mí!

277
00:34:10,853 --> 00:34:13,826
Lo recordaré.

278
00:34:31,016 --> 00:34:32,595
Comamos.

279
00:34:39,127 --> 00:34:41,300
Cocinas muy bien.

280
00:34:41,634 --> 00:34:43,901
¿Cuál es el nuevo acuerdo que propone?

281
00:34:44,848 --> 00:34:47,151
Estábamos transportando a un criminal.

282
00:34:47,541 --> 00:34:50,613
Desapareció durante nuestra pelea.

283
00:34:51,486 --> 00:34:53,511
Probablemente esté muerto.

284
00:34:54,031 --> 00:34:56,261
Entonces no hay necesidad de este trato.

285
00:34:57,469 --> 00:34:59,568
Conoces bien a Liaoxi.

286
00:34:59,688 --> 00:35:05,538
Si lo encuentras y lo matas,
Te pagaré 130 onzas de oro.

287
00:35:17,753 --> 00:35:18,738
¿Quién es?

288
00:35:18,858 --> 00:35:22,623
Debe ser el Príncipe Yeogu.

289
00:35:25,576 --> 00:35:28,938
Encuéntralo y mátalo.

290
00:35:29,589 --> 00:35:31,056
Está loco.

291
00:35:37,836 --> 00:35:41,022
No somos bandidos que
matar gente imprudentemente.

292
00:35:41,142 --> 00:35:44,551
Sé que quieres volver a criar a Buyeo.

293
00:35:44,671 --> 00:35:46,446
¿Quién te dijo eso?

294
00:35:46,566 --> 00:35:51,677
Odias a Goguryeo, cumples
por las tácticas de Sun Tzu y

295
00:35:51,797 --> 00:35:54,805
hay un ciervo colgado el cual
es el símbolo de Buyeo.

296
00:35:54,925 --> 00:35:57,182
No sois simples piratas.

297
00:35:58,520 --> 00:36:00,842
Eres bastante inteligente.

298
00:36:00,962 --> 00:36:02,588
Como dijiste,

299
00:36:02,708 --> 00:36:05,671
Somos soldados reunidos para levantar a Buyeo nuevamente.

300
00:36:05,791 --> 00:36:09,274
No hacemos las cosas sin una causa.

301
00:36:10,333 --> 00:36:13,547
¿Por qué deberíamos tener
¿Matar al príncipe Yeogu?

302
00:36:13,667 --> 00:36:16,177
Asesinó al ex Eoraha.

303
00:36:17,644 --> 00:36:22,827
¿Mató a su propio padre?

304
00:36:22,947 --> 00:36:24,053
Así es.

305
00:36:24,173 --> 00:36:26,877
Merece morir.

306
00:36:27,466 --> 00:36:29,899
Acepta el trato.

307
00:36:30,019 --> 00:36:31,998
¿Qué pasa con el pago?

308
00:36:33,800 --> 00:36:38,112
Este es un pagaré de Cheonghawon.
vale 131 onzas de oro.

309
00:36:39,282 --> 00:36:45,435
Las 130 onzas de oro son para su rescate.

310
00:36:45,555 --> 00:36:48,782
Eso es lo que decidiste.

311
00:36:50,047 --> 00:36:55,938
Estoy pagando 130 onzas de oro por
Príncipe Yeogu y 1 oz para él.

312
00:37:01,362 --> 00:37:03,130
- Desátalo.
- Sí, jefe.

313
00:37:08,684 --> 00:37:12,381
Yeogu se esconde detrás de esa puerta.

314
00:37:14,177 --> 00:37:17,410
¿Estás loco?

315
00:37:34,736 --> 00:37:37,448
Yeogu tiene Hongran.

316
00:37:37,568 --> 00:37:39,873
¿De qué estás hablando?

317
00:37:39,993 --> 00:37:42,141
¿Quién más podría saber sobre esa puerta?

318
00:37:42,261 --> 00:37:44,816
¡Envía soldados tras ellos!

319
00:37:50,495 --> 00:37:54,786
¡Esos tontos nunca podrían criar a Buyeo!

320
00:37:58,250 --> 00:38:00,331
¿Solo valgo 1 onza de oro?

321
00:38:02,318 --> 00:38:04,417
No es una cantidad pequeña.

322
00:38:05,072 --> 00:38:11,063
Te aguantaré por ahora

323
00:38:11,406 --> 00:38:14,390
pero algún día morirás a manos de mis manos.

324
00:38:16,359 --> 00:38:18,309
Dudo.

325
00:38:41,243 --> 00:38:44,314
Esta es una declaración de Eoraha.

326
00:38:44,434 --> 00:38:46,803
Para el puesto de
naesinjwapyeong, Hae Nyeong.

327
00:38:46,923 --> 00:38:52,468
Para la posición de naesindalsol,
Hae Seong, Hae Cheon, Hae Hang.

328
00:38:55,889 --> 00:38:58,360
Para el puesto de comandante de Wisagun,
Príncipe Yeomun.

329
00:38:58,480 --> 00:39:01,258
Para el cargo de comandante supremo,
Príncipe Yeomin.

330
00:39:01,378 --> 00:39:05,390
Dalsol Hae Geon es
nombró un título de comandante.

331
00:39:09,532 --> 00:39:12,987
Fortaleza Sutanseong
Irá al clan Guk.

332
00:39:13,805 --> 00:39:17,948
Fortaleza Beodeulnaruseong
Irá al clan Yeon.

333
00:39:20,009 --> 00:39:24,783
Jefe del Ministerio de Educación,
Príncipe Yeochan.

334
00:39:25,266 --> 00:39:29,036
Jefe del Almacén Imperial
Agencia, Príncipe Yeosan.

335
00:39:32,547 --> 00:39:35,982
Obedeceré tu orden.

336
00:39:41,714 --> 00:39:48,234
El príncipe Yeohwi recibe el mando militar
de los soldados en la Fortaleza Moroseong.

337
00:39:50,742 --> 00:39:55,773
Proteger a Moroseong y
guardia Baekje de Goguryeo.

338
00:39:55,893 --> 00:39:59,767
Obedeceré tu orden.

339
00:40:02,937 --> 00:40:06,132
Habrá un rey
matrimonio en la coronación.

340
00:40:06,931 --> 00:40:10,869
¿Es eso necesario?
Ya estás casado.

341
00:40:17,571 --> 00:40:25,881
La primera reina será Wanwoldang.

342
00:40:30,996 --> 00:40:32,964
No puedes hacer eso.

343
00:40:33,084 --> 00:40:35,268
Cuidado con lo que dices.

344
00:40:35,388 --> 00:40:40,191
¿Cómo te atreves a hablar así?

345
00:40:40,311 --> 00:40:46,623
¿Cómo puedes tomar lo primero?
¿La esposa de Eoraha como tu esposa?

346
00:40:46,743 --> 00:40:53,476
Nuestros antepasados tomaron una edad mayor.
la viuda de su hermano como esposa.

347
00:40:53,903 --> 00:41:03,694
Es una hermosa costumbre de nuestros antepasados.
Seguiré esa costumbre.

348
00:41:06,349 --> 00:41:10,250
Yeohwi será un objetivo para
Goguryeo en Moroseong.

349
00:41:10,370 --> 00:41:13,463
Yeosan limpiará el almacenamiento.

350
00:41:13,583 --> 00:41:15,166
¡Y yo!

351
00:41:15,575 --> 00:41:19,773
¿Se espera que enseñe el
hijos de la nobleza?

352
00:41:20,832 --> 00:41:22,596
Cálmate.

353
00:41:24,525 --> 00:41:30,915
¿Es por eso que querías?
casarse con Bu Yeojun?

354
00:41:31,035 --> 00:41:36,251
Wiryegung es el vencedor en este momento.

355
00:41:36,938 --> 00:41:41,824
Un vencedor quiere estar alto en
espíritu y mostrar arrogancia.

356
00:41:42,975 --> 00:41:50,077
Tienes que tener paciencia.
Tu día llegará.

357
00:41:54,867 --> 00:41:58,075
El padre acaba de ser enterrado.

358
00:41:59,078 --> 00:42:01,846
¿Estabas tan desesperado por quedarte aquí?

359
00:42:01,966 --> 00:42:04,093
No seas grosero con tu madre.

360
00:42:04,213 --> 00:42:11,857
¿Es el poder tan importante que tú
¿Tienes que venderte a Bu Yeojun?

361
00:42:13,058 --> 00:42:14,866
¡Tranquilizarse!

362
00:42:14,986 --> 00:42:22,815
¿Entonces extrañaste a tu antiguo amante?

363
00:42:28,065 --> 00:42:31,892
¿Qué sabes?

364
00:42:32,858 --> 00:42:39,535
Es mi manera de proteger
el príncipe heredero.

365
00:42:50,642 --> 00:42:53,584
¿Por qué tienes que ser la segunda esposa?

366
00:42:53,704 --> 00:42:55,200
Tranquilo.

367
00:42:55,702 --> 00:43:00,468
Si Wanwoldang se convierte en la primera reina,
¿Qué pasará con Yeomin?

368
00:43:00,588 --> 00:43:04,276
Yeochan será el hijo mayor.
Será el segundo príncipe.

369
00:43:04,396 --> 00:43:05,929
Cálmate.

370
00:43:06,932 --> 00:43:10,148
El padre debe tener un
razón para hacer esto.

371
00:43:10,427 --> 00:43:15,038
¿Cómo pudiste permitir que esto sucediera?
Deberías haberlo detenido.

372
00:43:15,158 --> 00:43:17,616
¿Crees que no tengo dolor?

373
00:43:17,736 --> 00:43:19,061
¿Crees que no estoy enojado?

374
00:43:19,181 --> 00:43:23,090
he sufrido porque
de ella durante 40 años.

375
00:43:24,448 --> 00:43:28,795
No la aguantaré más.

376
00:43:29,352 --> 00:43:31,228
Sólo guarda silencio.

377
00:43:31,348 --> 00:43:35,705
Están locos. Bu Yeojun es
loco y Wanwoldang también.

378
00:43:35,825 --> 00:43:40,694
Se ha vuelto seguro que
asesinaron a Eoraha.

379
00:43:40,814 --> 00:43:48,403
No creo que pueda ir a su tumba.

380
00:43:49,072 --> 00:43:52,283
Tenemos un problema más grave.

381
00:43:52,599 --> 00:43:56,852
tenemos que ser
preparado para la persecución.

382
00:43:56,972 --> 00:44:04,669
Te dije que el clan Jin tiene
No hay futuro sin Yeogu.

383
00:44:05,282 --> 00:44:09,369
Hae Geon y Yeosan se lo llevaron.

384
00:44:09,964 --> 00:44:13,062
No sabemos si está vivo o muerto.

385
00:44:31,845 --> 00:44:34,101
¿Mataste a tu padre?

386
00:44:34,436 --> 00:44:36,609
Tranquilizarse.

387
00:44:38,671 --> 00:44:44,619
Podrías ser un príncipe de Baekje
pero soy descendiente del rey Mayeo.

388
00:44:46,142 --> 00:44:48,724
¿Cómo se atreve un criminal que mató a su padre?

389
00:44:48,844 --> 00:44:51,659
¿Me miras con desprecio y me tratas así?

390
00:44:58,085 --> 00:44:59,645
Príncipe.

391
00:45:08,225 --> 00:45:10,715
Presentado por CON S2
Escrito en el equipo de sustitución de los cielos

392
00:45:10,835 --> 00:45:13,724
Este es un fansub GRATIS. ¡NO a la VENTA!
Consíguelo GRATIS en withs2.com

393
00:45:13,844 --> 00:45:17,517
Subtítulos por KBS World

394
00:45:17,637 --> 00:45:20,173
Tiempo-QC: julio

395
00:45:20,293 --> 00:45:22,806
Coordinadores: mily2, ay_link

396
00:45:23,270 --> 00:45:26,986
Salvemos a la gente de Buyeo.

397
00:45:29,999 --> 00:45:33,248
Quédate aquí.

398
00:45:34,846 --> 00:45:37,600
¿Quién eres tú para decirme que me quede?

399
00:45:39,904 --> 00:45:44,133
No es fácil protegerte.
Sería mejor que te quedaras.

400
00:45:46,826 --> 00:45:49,910
No es fácil protegerte.

401
00:45:51,600 --> 00:45:58,555
No importa dónde estés o quién seas
Estoy contigo, Yeohwa, eres mi esposa.

402
00:45:58,871 --> 00:46:03,869
No importa dónde estés o quién seas
Estoy contigo, Yeohwa, eres mi esposa.

403
00:46:03,989 --> 00:46:06,562
¿Cómo es Liaoxi?

404
00:46:06,682 --> 00:46:09,731
Es un lugar con libertad.

405
00:46:09,851 --> 00:46:15,285
Puedo vagar por todas partes
y olvida que soy el hijo del rey Biryu.

406
00:46:15,405 --> 00:46:18,093
Iré a cualquier parte como
mientras sea contigo.

407
00:46:18,213 --> 00:46:22,783
No puedes ir a Liaoxi.
Tampoco puedes casarte con Yeohwa.

408
00:46:22,903 --> 00:46:24,938
¿Qué estás pensando?

409
00:46:25,058 --> 00:46:26,936
Estoy pensando en Baekje.

410
00:46:27,056 --> 00:46:29,314
Siempre piensas en Baekje.

411
00:46:29,434 --> 00:46:33,939
Estoy pensando en Baekje después de mi muerte.

412
00:46:34,059 --> 00:46:37,498
Baekje derramará demasiada sangre
para que te conviertas en Eoraha.

413
00:46:37,618 --> 00:46:40,358
¡No me hagas enojar!

414
00:46:40,478 --> 00:46:45,281
¿Tiene que ser la muerte?
¿De todos ellos o de todos nosotros?

415
00:46:45,401 --> 00:46:50,553
Ese es tu destino como hija mía.

416
00:46:51,835 --> 00:46:56,145
Entonces dejaré a este maldito Baekje.

417
00:46:56,265 --> 00:46:58,399
Iré a Liaoxi con Yeogu.

418
00:46:58,519 --> 00:47:00,962
Padre me necesita.

419
00:47:01,082 --> 00:47:03,990
¿Quieres ser Eoraha?
¿Quieres poder?

420
00:47:04,110 --> 00:47:06,498
No te importa quien
llora o quien esta herido?

421
00:47:06,618 --> 00:47:08,808
Realmente lo quiero.

422
00:47:08,697 --> 00:47:12,542
Quiero a Baekje.

423
00:47:12,662 --> 00:47:19,372
Es tu momento. Ungniha, Baekje y
Goguryeo todo está en tus manos.

424
00:47:21,395 --> 00:47:23,680
Conviértete en una gran Eoraha.

425
00:47:23,800 --> 00:47:24,925
¡Madre!

426
00:47:36,967 --> 00:47:40,404
Mira dramas legalmente en
dramafever.com | crunchyroll.com